Las Pequeñas Cosas (tradução)

Original

Amanda Miguel

Compositor: Diego Verdaguer, Graciela Carballo, Amanda Miguel

Me levanto da cama tarde
Que alegria, mais um dia nasce

E o Sol é insolente
Se mete em cada canto
Hoje o despertador não tocou
Obrigada por esse favor

Penteio meu cabelo, mesmo que não acreditem
Vejo no espelho que eu nem sou tão feia
Vou pra cozinha e abro a geladeira
Acabou o leite, eu tomo qualquer coisa
Abro a janela e deixo o Sol me tocar

Que alegria, mais um dia, viva
No rádio, uma voz canta pra mim

E eu acordo ele
Muito bom dia, amor
Acorda, dorminhoco
Estou traindo você com o Sol

Acendo um cigarro, mesmo que eu não devesse
Ele grita pra mim: Larga isso, eu o convido: Experimenta
É igual uma criança, eu sei bem qual é a dele
Já não resisto mais, que ele faça o que quiser
Já que, no fim das contas, tudo o que eu quero é ele

As pequenas coisas de todos os dias
São as grandes coisas que eu tenho na vida
Braços quentinhos, uma noite fria
Uma Lua cheia, que comida gostosa
Um beijo no cinema e outro onde o Sol não bate

E o Sol é insolente
Se mete em cada canto
Acorda, dorminhoco
Estou traindo você com o Sol

As pequenas coisas de todos os dias
São as grandes coisas que eu tenho na vida
Braços quentinhos, uma noite fria
Uma Lua cheia, que comida gostosa
Um beijo no cinema e outro onde o Sol não bate