Como Un Títere (tradução)

Original

Amanda Miguel

Compositor: Amanda Miguel / Diego Verdaguer

Eu queria que o nosso
fosse mais que um hábito
Eu queria conhecer cada parte do seu ser
percorrer pra lá das fronteiras da pele
Quantas noites em teus braços
eu chorei até domir?
Quantas vezes em teu muro de
silêncio eu estrelei-me?
porque nunca você tomou o
incômodo de entender
e contudo eu me pergunto por qual
caminho chega-se a ti
e que novo idioma posso invertar
para que um dia queira-me ouvir.
Muitas vezes tentei fazer-me forte e
te esquecer, me dá raiva porque
quase contudo perdi minha dignidade
como um marionete deixo-me dirigir
e contudo eu me pergunto por qual caminho
chega-se a ti, vivo morrendo pequenas mortes
e esta agonia não tem final
sei que te perco e tenho medo
se não é contigo, não quero viver.